Keine exakte Übersetzung gefunden für أفاقه أهمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أفاقه أهمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La voie à suivre : bref résumé des principales propositions
    آفاق المستقبل: أهم الاقتراحات بإيجاز
  • Leur savoir traditionnel doit aussi être reconnu et dûment protégé, car il est susceptible de contribuer au règlement de certaines des questions les plus urgentes en matière de développement, comme la protection de la biodiversité et la lutte contre les nouvelles maladies.
    وينبغي أيضا الإقرار بمعارفها التقليدية وحمايتها كما ينبغي، حيث لديها آفاق واعدة لمعالجة بعض أهم القضايا الملحة في جدول أعمال التنمية، مثل حماية التنوع البيولوجي ومكافحة الأمراض الجديدة.
  • Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a mis en évidence trois aspects clefs de la gestion durable des forêts qui sont étroitement liés et peuvent contribuer à la réalisation de vastes objectifs de développement, à savoir la nécessité d'adopter des politiques forestières cohérentes et prévisibles; l'importance des régimes fonciers efficaces et rationnels et de l'accès aux ressources forestières; et la gouvernance, le respect des règles et la gestion des conflits dans les zones forestières.
    وشدد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على ثلاثة مجالات بالغة الأهمية في مجال الإدارة المستدامة للغابات وثيقة الصلة وتنطوي على إمكانيات واضحة للمساهمة في تحقيق أهداف إنمائية أوسع، وهي الحاجة إلى وضع سياسات متماسكة وواضحة الآفاق في مجال الغابات؛ وأهمية وجود نظم ناجعة وفعالة في مجال حيازة الأراضي والوصول إلى موارد الغابات؛ والإدارة، والامتثال، والاهتمام بتسوية الصراعات في المناطق الحرجية.